PROJECT
PROJECT2022.06.03

DEEGO / LSDdesign

ミッドセンチュリーと沖縄固有のデザインを融合したホテル

(English below)

ビジネスホテル・テナントビル・オフィスビルが建ち並ぶ那覇市の中心部に位置する久米。国道58号線から1本入った通りの角地に敷地はある。
国内外から来沖される方に沖縄を堪能いただき、好きになってもらう。そのために喜びを提供する施設としてホテルの計画をクライアントは希望された。
デザインコンセプトはミッドセンチュリーと沖縄の融合。
内装は素材感にこだわり、木質の壁・天井・床、また塗り壁を採用。そして、空と海を想像させるビビットなブルーのタイルを各部屋に施している。

ファサードは、基準階が何層かで存在する特徴的な形状となった。道路斜線制限による天空率の検討によるもので、敷地のポテンシャルを最大限に検討した結果である。
中層・高層階からは街並みや遠くに海を望むことができ、低層階には幾何学模様が美しいオリジナルの花ブロックを用いたスクリーンで覆った。さながら沖縄特有のアマハジのような空間を想像させる。
建物を目印に多くの人を招き入れ、沖縄と人をつなぐ拠点としての役割を果たすことを願うデザインとなった。(鹿島祐司)

A hotel that combines mid-century and Okinawa-specific design

Kume is located in the center of Naha City, where business hotels, tenant buildings, and office buildings stand side by side. The site is located on the corner of a street next to Route 58.
We hope that visitors from Japan and abroad will enjoy Okinawa and fall in love with it. The client wished to create a hotel as a facility that would provide pleasure to visitors from Japan and abroad.
The design concept was “a fusion of mid-century and Okinawa.
The interior design focuses on materials, with wood walls, ceilings, floors, and painted walls. In addition, each room is decorated with vivid blue tiles that evoke the sky and the sea.

The facade has a characteristic shape with several standard floors. This is the result of a study of the three-dimensional angular projection ratio occupied by the sky due to the road-slanting restrictions and the result of a study of the site’s potential to the maximum extent.
The middle and upper floors offer views of the cityscape and the sea in the distance, while the lower floors are covered with a screen made of original flower blocks with beautiful geometric patterns. The lower floors are covered with a screen made of original floral blocks with beautiful geometric patterns. The space is reminiscent of space under the eaves (amahaji), unique to Okinawa.
The design was intended to invite many people in with the building as a landmark and serve as a base for connecting people to Okinawa. (Yuji Kashima)

【DEEGO】

所在地:沖縄県那覇市久米
用途:ホテル・ホステル
クライアント:法人
竣工:2020年

設計:LSDdesign
担当:鹿島祐司
構造設計:濱川構造設計
電気設備:きらり電設
機械設備:沖縄パナソニック特機
施工:エクラホーム、LSDdesign

撮影:井田佳明

工事種別:新築
構造:RC造
規模:地上14階、地下1階
敷地面積:307.51m²
建築面積:184.70m²
延床面積:1619.07m²
設計期間:2017.01-2018.08
施工期間:2018.08-2020.11

【DEEGO】

Location: Kume, Naha-shi, Okinawa, Japan
Principal use: Hotel, Hostel
Client: Corporation
Completion: 2020

Architects: LSDdesign
Design team: Yuji Kashima
Structure engineer: Hamakawa sekkei
Electrical equipment: KIRARI DENSETSU
Mechanical equipment: Okinawa Panasonic
Contractor: eclat home, LSDdesign

Photographs: Yoshiaki Ida

Construction type: New building
Main structure: Reinforced Concrete construction
Building scale: 14 stories and 1 below
Site area: 307.51m²
Building area: 184.70m²
Total floor area: 1619.07m²
Design term: 2017.01-2018.08
Construction term: 2018.08-2020.11

Other works

PROJECT2021.08.18

Gate-Z / LSDdesign

ゲートとL字型の建物で居住性を高めた住宅
PROJECT2022.01.24

ブルーオーシャンステーキ / LSDdesign

ソファで囲まれたオープンキッチンが客席に溶け込むレストラン
PROJECT2021.09.03

ポリゴンハウス / LSDdesign

敷地形状と高低差に対応した多角形の平屋

設計者の皆さまへ
自社で設計したプロジェクトを「TECTURE」サイトに登録しませんか? 登録されたプロジェクトより『TECTURE MAG』掲載を検討します。

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン
お問い合わせ