PROJECT
PROJECT2022.06.20

ROSELLE CLUB T+R / LSDdesign

緩急をフロアで分けて気配をつなぐ福祉施設

(English below)

沖縄のうるま市に建つ、障がい福祉施設である。
主な事業としては放課後デイサービスであり、障がいのある児童、0歳から18歳を幅広く受け入れ可能な施設である。学校後や長期休暇中に通うことができる学童のような施設で、本施設では主に発達障がいをもつ児童が利用する予定であり、運動なども活発な子どもが多い。

設計は1階、中2階、2階の3層構造であるが、1階は気分が元気な子どもが駆け回る空間で、トラック競技場のような床仕上げとすることで運動することを誘発させ、天気の良し悪しに関わらず楽しめる空間とした。
最上階の2階は落ち着いたインテリアとし、遠くの景色を眺めてゆったりと過ごしやすい雰囲気にした。

1階からスキップさせた中2階の図書館は木製ルーバーに覆われ、各階繋ぐ役割をもつ。1階と2階を近くさせる0.5層のような設定であり、1・2階の交流を促す。
各層は吹き抜けで繋がれ、声や音や光といった現象が階で断絶せず、利用する人たちがどこかで繋がっていると感じる設計にしたいと思った。(比嘉 幹、東 匡志)

A welfare facility that divides the quietness and movement of how to spend on the floor and connects the signs

It is a welfare facility for people with disabilities located in Uruma City, Okinawa.
Its main business is after-school daycare services, and it can accept a wide range of children with disabilities, aged 0 to 18 years old. The facility is similar to a school facility for children who attend after school or long vacations. The facility will mainly be used by children with developmental disabilities, and many of them are active in physical activities.

The design consists of a first floor, a mezzanine floor, and a second floor. The first floor is a space for children in high spirits to run around, and the floor finish, which resembles a track field, induces them to exercise and enjoy themselves regardless of weather conditions.
The second floor, the top floor, was designed to have a calm atmosphere, making it easy to relax and enjoy the distant view.

The mezzanine library, skipped from the first floor and covered by wooden louvers, connects the two floors and is set up as a 0.5-layered space that brings the first and second floors closer together, encouraging interaction between them.
Each floor is connected by a stairwell, and I wanted to create a design in which voices, sound, light, and other phenomena are not disconnected from one floor to the next so that users feel connected somehow. (Motoki Higa, Tadashi Azuma)

【ROSELLE CLUB T+R】

所在地:沖縄県うるま市
用途:児童福祉施設
クライアント:MNカンパニー
竣工:2021年

設計: LSDdesign
担当:比嘉 幹、東 匡志
構造設計:本間真生(LSDdesign)
電気設備:東洋電気工事
機械設備:大屋設備
空調設備:サンデン・リテールシステム
施工:徳里産業

撮影:石橋マサヒロ

工事種別:新築
構造:RC造
規模:地上2階
敷地面積:898.86m²
建築面積:334.00m²
延床面積:577.42m²
設計期間:2020.03-2020.09
施工期間:2020.10-2021.05

【ROSELLE CLUB T+R】

Location: Uruma-shi, Okinawa, Japan
Principal use: Child welfare institution
Client: MN Company
Completion: 2021

Architects: LSDdesign
Design team: Motoki Higa, Tadashi Azuma
Structure engineer: Masaki Honma / LSDdesign
Electrical equipment: TOYO ELECTRIC WORK
Mechanical equipment: OHYA EQUIPMENT ENGINEERING
Air conditioning equipment: SANDEN RETAIL SYSTEMS
Contractor: TOKUZATO

Photographs: Masahiro Ishibashi

Construction type: New Building
Main structure: Reinforced Concrete construction
Building scale: 2 stories
Site area: 898.86m²
Building area: 334.00m²
Total floor area: 577.42m²
Design term: 2020.03-2020.09
Construction term: 2020.10-2021.05

設計者の皆さまへ
自社で設計したプロジェクトを「TECTURE」サイトに登録しませんか? 登録されたプロジェクトより『TECTURE MAG』掲載を検討します。

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン
お問い合わせ