できるだけ多くの部屋をつくり、家族全員が自分のプライベート空間をもてるようになるまで、限られた空間をより細分化することが特徴の日本の集合住宅。そんな限られたプライバシー空間のために共同生活の場が犠牲となり、部屋をつなぐ廊下によってさらに多くの空間が失われてしまう。
それらの問題を解決すべく、このプロジェクトではすべての間仕切りを取り除いて1つのファミリールームと1つの大きなベッドルームを設けた。必要に応じて空間を分けられるように、ベッドルームにはオーバーサイズの可動式ワードローブを配置。空間をつなぐ廊下は共同空間の一部となり、バスルームの隣の共有シンクエリアとして機能する。（Christopher Sjoberg、Koen Klinkers、Will Galloway）
Making space in a Tokyo apartment
The essence of the Japanese market for collective housing is to make as many rooms as possible, sub-dividing already limited space until every family member will have their own private place. A minimum amount of privacy is obtained by sacrificing communal life. Even more, space is lost to long connecting hallways.
Here these issues are answered by the removal of all dividing walls, forming a single-family room and a large shared bedroom that can be subdivided by oversized mobile wardrobes. The hallway that connects the spaces is itself a part of communal life, acting as a shared sink area next to the bath. (Christopher Sjoberg、Koen Klinkers、Will Galloway)
【Azabu flat】
所在地：東京都港区南麻布
用途：共同住宅・集合住宅
クライアント：個人
竣工：2016年
設計：frontofficetokyo
担当：Christopher Sjoberg、Koen Klinkers、Will Galloway
施工：今井哲朗デザイン事務所
撮影：矢野紀行
工事種別：リノベーション
延床面積：120.00m²
設計期間：2015.07-2015.12
施工期間：2016.02-2016.05
【Azabu flat】
Location: Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo, Japan
Principal use: Housing complex
Client: Individual
Completion: 2016
Architects: frontofficetokyo
Design team: Christopher Sjoberg, Koen Klinkers, Will Galloway
Contractor: IMAI TETSURO DESIGN OFFICE
Photographs: Toshiyuki Yano
Construction type: Renovation
Total floor area: 120.00m²
Design term: 2015.07-2015.12
Construction term: 2016.02-2016.05
