東京・狛江市から調布市へと続く街道沿いに、80代のお母さんとその娘さんのために計画された住宅である。
抜け道である前面道路の交通量が比較的多く、騒音やプライバシー性を考慮し内包する空間を創造することが必然的に求められた。
また、プロのガーデナーのお施主様からは、日々「緑」に包まれながら暮らすことが最大の要求事項として挙がっていた。
プライバシー性を高める用途の中庭は、どうしても閉塞感が生まれてしまう。
そこで採用したコンセプトがすり鉢状の中庭である。
すり鉢状に中庭を創造することによって、緑がレイヤー状に連なり、まるで森を閉じ込めたような空間が生まれる。
さらにその緑の階層は、視線を無意識のうちに空へと導き、開放性がより一層高まることとなった。
玄関に一歩入った瞬間に、内部と外部がシームレスに繋がる空間がどこまでも続く。
四季を通して変化をする緑に包まれた豊かな暮らしが創造された。（糸井裕構、外岡春樹）
A gardener's house with overlapping greenery in a mortar-shaped garden
This house was planned for a mother in her 80s and her daughter along a road leading from Komae City to Chofu City.
The traffic on the road in front of the house was relatively heavy, and it was inevitable that we had to create a space that encompassed the noise and privacy.
In addition, the client, a professional gardener, expressed her greatest need to live surrounded by “greenery” daily.
A courtyard designed to enhance privacy would inevitably create a sense of enclosure.
The concept adopted was a mortar-shaped courtyard.
By creating a courtyard in the shape of a mortar, greenery is layered, creating a space that resembles a forest enclosed within.
Furthermore, the layers of greenery unconsciously lead the eye to the sky, further enhancing the sense of openness.
The moment one steps into the entranceway, a seamless connection between the inside and the outside continues forever.
A rich life surrounded by greenery that changes throughout the four seasons has been created. (Hironari Itoi, Haruki Tonooka)
【Wall Wrap Woods】
所在地：東京都狛江市
用途：戸建住宅
クライアント：個人
竣工：2021年
設計：sside一級建築士事務所
担当：糸井裕構、外岡春樹
構造設計：大野宏之（匠陽）
家具：Workscreator
施工：エフォークス
撮影：糸井裕構、外岡春樹
工事種別：新築
構造：木造
規模：地上2階
敷地面積：158.11m²
建築面積：62.59m²
延床面積：99.18m²
設計期間：2021.01-2021.04
施工期間：2021.04-2021.09
【Wall Wrap Woods】
Location: Komae-shi, Tokyo, Japan
Principal use: Residential
Client: Individual
Completion: 2021
Architects: sside architects
Design team: Hironari Itoi, Haruki Tonooka
Structure engineer: Hiroyuki Ono / Show Yo
Furniture: Workscreator
Contractor: Efforks
Photographs: Hironari Itoi, Haruki Sotooka
Construction type: New Building
Main structure: Wood
Building scale: 2 stories
Site area: 158.11m²
Building area: 62.59m²
Total floor area: 99.18m²
Design term: 2021.01-2021.04
Construction term: 2021.04-2021.09
