本計画は、内部と外部の間に水平に広がる中間領域を設け、多様で豊かな空間を試みたプロジェクトである。
敷地は南東角地という好立地な条件から、私たちは外部に開放された居間南東側に設け、その間に内と外を繋ぐ「縁側空間」を設けた。
この縁側空間と居間は、天井が水平に繋がり、壁と柱をランダムに配置させることにより境界を曖昧にし、社寺建築に見られるような魅力ある中間領域をつくり出している。
そして、この中間領域は内部空間の「開放性」と「包まれ感」をうまく共存させ、外部要素から緩衝地としての役割も果たし1年を通して内部環境を守ってくれる。
また内部空間では、将来の変化にも対応できるように子供室以外を1階に配置させ、家族で音楽を楽しむことのできる多目的室（防音室）を居間の隣に設けることで、家族の繋がりと多様性をつくりだしている。（水本純央）
A house with an ample veranda space that blurs the boundary between inside and outside
This house has “Engawa” which means the space between the interior and the exterior horizontally are arranged commonly seen in the classic Japanese architecture.
In the project we tried to create new versatile various and rich life space to live even better lives.
The site is good location in just southeast corner and provided “Engawa” connecting to living room that is opened to an external.
Connect “Engawa” and living room with the floor and the ceiling and arranged pillars and walls at random which obscure the boundary, by doing so, we create such as shrines and temples architecture.
This “in-between” made it possible to make interior space and play a buffer part in this house protect interior space against external elements. (Sumiou Mizumoto)
【agui-house】
所在地：愛知県知多郡阿久比町
用途：戸建住宅
クライアント：個人
竣工：2014年
設計：ALTS DESIGN OFFICE
担当：水本純央
施工：藤大建築
工事種別：新築
構造：木造
規模：地上2階
敷地面積：288.53m²
建築面積：121.73m²
延床面積：120.90m²
設計期間：2013.01-2013.08
施工期間：2013.08-2014.01
【agui-house】
Location: Ritto-shi, Shiga, Japan
Principal use: Residential
Client: Individual
Completion: 2014
Architects: ALTS DESIGN OFFICE
Design team: Sumiou Mizumoto
Constructor: FUJIHIRO KENCHIKU
Construction type: New Building
Main structure: Wood
Building scale: 2 stories
Site area: 288.53m²
Building area: 121.73m²
Total floor area: 120.90m²
Design term: 2013.01-2013.08
Construction term: 2013.08-2014.01
