さまざまな人間の都合で不要となった「困った木」を日本全国から収集し、柱に用いた〈サテライトスタジオ（東）〉には、テレビ局の放送スタジオが3つ入っている。色々な種類の木が縦に積み重ねられ、円盤状の屋根を支える。
木の取得過程では、建材になる前の木や身近にある木の意味に触れた。木をきっかけに、その裏側にある社会問題や環境・産業問題、木から学ぶ活動に気付かされた。建築の外側に足を踏み出すことで、視野が広がったように感じた。
壁材には「苫編み」という技法で編んだ稲わらを取り付けた。外壁に求められるのは耐久性である。しかし、苫は1年で更新する必要がある材料で、現代の材料とは真逆の特徴をもつ。半年という会期だからこそたどり着いた材料だ。また、茅葺きの葦は簡単に取得できないが、稲わらは日本全国どこからでも毎年手に入る手軽な材料である。苫を今後も外壁として提案し続けるわけではないが、 素材の寿命やサイクル、入手といった経路についても考えを改めるきっかけとなった。
誰もが関わりやすい素朴なものをきっかけに、積み柱という木造の新しい工法の再編にアプローチすると同時に、 自身と関係があるかもしれない、 普段は背景にある社会課題を認識できるようにする試みである。「困った木」を集めたその先にぼんやりと見えてくる未来について、意識を向けることができるだろうか。見えなかった課題に出会うことで未来は明るくなると感じている。
（野中あつみ、三谷裕樹）
A broadcasting studio where "troubled woods" reflect social issues
“Satellite Studio East”, which collects “troubled woods” discarded due to various human circumstances from across Japan and uses them as pillars, houses three television station broadcast studios. Various types of wood are stacked vertically to support the disc-shaped roof.
During the wood acquisition process, we encountered the meaning of trees before they become building materials, as well as trees found in our immediate surroundings. Trees became a catalyst, making us aware of the underlying social, environmental, and industrial issues, as well as activities focused on learning from wood. Stepping outside the realm of architecture felt like broadening our horizons.
For the wall material, we attached rice straw woven using the “tomaami” technique. Durability is typically required for exterior walls. However, toma is a material that needs to be renewed annually and has characteristics that are the opposite of those of modern materials. It was precisely because of the six-month exhibition period that we arrived at this material. Furthermore, while thatch reeds are not readily available, rice straw is readily available every year throughout Japan. While we do not intend to continue proposing toma as an exterior wall material indefinitely, it served as an opportunity to reconsider material lifespans, cycles, and sourcing pathways.
This is an attempt to approach the reorganization of a new timber construction method, the stacked pillar technique, using simple, accessible materials as a starting point. Simultaneously, it aims to make people aware of social issues that may affect them, issues that usually remain in the background. Can we direct our awareness toward the future that vaguely emerges beyond the collection of “troubled woods”? Encountering unseen challenges can make the future brighter.
(Atsumi Nonaka, Yuki Mitani)
【大阪・関西万博 サテライトスタジオ（東）】
所在地：大阪府大阪市
用途：パビリオン・イベントブース
クライアント：2025年日本国際博覧会協会
竣工：2024年
設計：ナノメートルアーキテクチャー
担当：野中あつみ、三谷裕樹、原田祥吾
構造設計：EQSD
設備設計：明和技術管理事務所
施工：宮崎工務店
撮影：ToLoLo studio、根本友樹、鈴木淳平
工事種別：新築
構造：木造
規模：平屋
敷地面積：448.8m²
建築面積：259.8m²
延床面積：252.3m²
設計期間：2022.08-2024.06
施工期間：2024.07-2024.11
【Expo 2025 Osaka Kansai Satellite Studio East】
Location: Osaka-shi, Osaka, Japan
Principal use: Pavilion, Event Booth
Client: Japan Association for the 2025 World Exposition
Completion: 2024
Architects: nanometer architecture
Design team: Atsumi Nonaka, Yuki Mitani, Shogo Harada
Structural design: EQSD
Equipment Design: MEIWA TECH & ARCHITECTS
Construction: Miyazaki Construction
Photographs: ToLoLo studio, Yuki Nemoto, Jumpei Suzuki
Construction type: New Building
Main structure: Wood
Building scale: 1 story
Site area: 448.8m²
Building area: 259.8m²
Total floor area: 252.3m²
Design term: 2022.08-2024.06
Construction term: 2024.07-2024.11
