150段の階段が大家族をつなぐ住空間

© Dinesh Mehta

インド北西部、グジャラート州の港湾都市スラトに建つ〈150 Steps upto the Sea〉は、4世代にわたる大家族がともに暮らす、アラビア湾を望む住宅です。

グジャラートを拠点に活動するMatharoo Associatesが設計しました。

注目ポイント

• 古くから伝わるジャイナ教の伝統を受け継ぐ家族の住まい
• 4世代の大家族のつながりとプライバシーの両立
• 住宅の根幹を支える象徴的存在「祖母の部屋」
• 地中の井戸から最上階へと続く階段が導く、自己を再発見する「空間的な旅」

（以下、Matharoo Associatesから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

© Dinesh Mehta

© Dinesh Mehta

かつて存在したものの記憶が残る土地は、祝福されている。かつて古いハヴェリ（インドの伝統的な邸宅）が建っていた場所に、今は何も残っていない。新たなものは、古いものの見えない台座から立ち上がり、かつての壁が散らばり、人々の生活の場となるだろう。

こうして、風景はそのルーツを見出した。

© Dinesh Mehta

© Dinesh Mehta

インドに古くから伝わるジャイナ教の伝統を受け継ぎ、現代的な志向をもつ多世代の大家族という、複雑な要件が最初からありました。

さらに、プログラムで前提条件とされた「ヴァーストゥ・シャーストラ（Vaastu Shastra：空間の形状や配置、水場、中庭、便所の向きや色の選択にいたるまでを規定する、厳格な古代インドの建築ガイドライン」によると、住居の向きを決定する土地や区画の中心点であるブラフマスタン（Brahmasthan）は通常、空に向かって開かれた中庭であり、その中庭を中心にプログラムが構成される。

© Dinesh Mehta

© Dinesh Mehta

〈150 Steps upto the Sea〉は、インドに古くから伝わるジャイナ教の伝統を受け継ぎ、現代的な志向をもつ多世代の大家族のための住宅である。

「ヴァーストゥ・シャーストラ（Vaastu Shastra：古代インドの厳格な建築ガイドライン）」によると、住居の向きを決定する土地や区画の中心点であるブラフマスタン（Brahmasthan）は通常、空に向かって開かれた中庭であり、その中庭を中心にプログラムが構成されるとされている。

© Dinesh Mehta

© Dinesh Mehta

この住宅は、4世代にわたる大家族におけるそれぞれの要望を満たしつつ、つながりを保ちながらプライベートな領域を確保している。

来客用の娘家族のスイートルームは2階にあり、中間階には息子とその妻、そして幼い娘が、両親のスイートルームがあるもう一方の角とは別の一角に位置している。彼らのスイートルームは、一方の側面は家屋に、もう一方の側面は自然に大きく開かれており、見守る者として控えめな威厳を保っている。

© Edmund Sumner

共有スペースには、リビングやレジャー用のプールサイド、ガーデン脇のダイニング、エントランス、そして巨大なインド式キッチンがある。

キッチンとダイニングの間にはドアがあり、誰にも優しい祖母の部屋へと続いている。この祖母の存在により、住宅自身もしっかりとそこに根をおろすことができるのである。

© Edmund Sumner

都市部から遠く離れた広大なアラビア海に面した敷地であることから、テラスからの海の眺めを優先するため、住宅にもう1フロア追加した。

この眺めが驚きとなるよう、追加のフロアは比較的閉鎖的なものとし、ホームシアターを完備した。

© Edmund Sumner

海からほど近い場所で、生い茂った木々の下に放置された淡水の井戸を見つけた。ねじれた木の根を傷つけないために、住居の配置はこの場所に決定した。

この挑戦は、空間的な旅の始まりとなった。井戸から2フロア下の地中深くから、6階上の海の見える場所へと続く旅である。

陽の光を浴び、他の何もない階段が主役となる。あらゆるものを手放し、脱ぎ捨て、本質をさらけ出す。終わりなきこの連続性の中で、自分自身を再発見する。

© Edmund Sumner

© Edmund Sumner

Context Plan

Site Plan

Ground Floor Plan

First Floor Plan

Elevation

Section

Journey

以下、Matharoo Associatesのリリース（英文）です。

Up to the Sea

Blessed are the lands found with a memory of what existed before. Here was one, where once stood an old Haveli (1), and now of which remained nothing. The new would rise from the imaginary plinths of the old, its forgotten walls strewn around and making a place for lives to play out on. Thus, the landscape found its roots.

A multigenerational joint family with modern aspirations following Jain (2) traditions, the brief was a complex one to start with. Moreover, as per the Vaastu Shastra (3), a given in the program, the Brahmasthan, (4) is typically an open to sky courtyard the forms the core around which the program is laid out.

Four generations spread across 80 odd years, each with their own set of demands, have their private domains while remaining connected. The visiting daughter’s family suite occupies the less used second floor. In the middle floor the son, his wife and their little daughter are tucked in one carefree corner while their parents’, the master couple suite occupies the other corner. Their suite generously opens into the house on one side and nature on the other, keeping a discreet command as the guardian!

The common family areas claim the ground, the pool side living and leisure, the garden side dining, the entrance paraphernalia, and the massive Indian kitchen from where the entire house is managed, its running, the staff, each member of the family and the food, always cooked fresh! Only a door comes in between the kitchen and the dining. It’s the open door to the indispensable grandmother’s room, her large bed; her extended warm lap, where everyone, babies, young and old, are cuddled into. The home too, is anchored!

Nested close to the vast Arabian Sea and the Clients choosing a plot so far away from the city, it was imperative that the sea view from the terrace becomes a priority. The house needed to rise another floor to achieve it. That this view should come as a surprise made the additional floor a comparatively closed one, it’s dead-wall home-theatre, nailing it perfectly.

Stumbling upon an abandoned freshwater well below the overgrown trees, a rare find so close to the salty sea, which could only be fetched from under. Not wanting to tamper with their twisted roots, the plot is set. This challenge offered the beginning of a spatial journey, the one from the well two floors deep into the ground, to the sea view six floors above. Winding between the two waters, with only the sun reflecting all the way through, for they existed even before our memories.

Bathing in its glow, devoid of anything else, the steps hold the centre stage; the renouncement, the shedding off and the baring of essentials. It is in this continuum of nothing without ends that she must find herself.
_________________________________________________________________________
1. a mansion.
2. Ancient religion from India that teaches that the way of liberation and bliss is to live a life of harmlessness and renunciation
3. The strict ancient Indian building guidelines that govern the shape and placement of spaces, water bodies, and courts, and down to the orientation of water closets and choice of colours.
4. The central point of any property or plot which determines a dwelling or house directions.

Location: Surat, Gujarat, India

Program: Private Residence
Site area: 5780sq.m
Building area (footprint area): 380sq.m
Total floor area: 1280sq.m

Year of completion: 2021

Client: Kavita and Tushar Choksi

Architectural firm: Matharoo Associates, Ahmedabad
Principal(s) in charge: Gurjit Singh Matharoo
Project team: Krishna Mistry (Project Architect), Daksh Sharma (trainee), Vinita Mhatre (Trainee), Vishal Parik (Site Architect)

Interior designer(s): Matharoo Associates, Ahmedabad

Landscape architect(s): Vagish Naganur, Bangalore

Consultants:
Structural engineer(s): Rushabh Consultants, Ahmedabad
HVAC- Pankaj Dharkar Associates, Ahmedabad
Electrical- JIT Engineering Services Consultant, Ahmedabad
Plumbing– Bharat Chauhan Plumbing Consultants, Ahmedabad

General contractor: RIVA Constructions & Consultancy, Surat

Suppliers:
Carpentry work: Hiralal Mistry, Ahmedabad
Furniture: Vago Forniture, Milan
Kitchen: Nolte. Maruti Hardware, Surat
HVAC: Daikin. Cooline, Surat
Toilet Fitting, Fixtures and Sanitaryware: Artize – Jaquar India, Ahmedabad
Lights: ALW. Associated Lighting system, Mumbai
Windows: Vitrum, Rajkot
Railing and Glass Work: Mufaddal Glass Creation, Surat
Curtains: Dercora, Surat

Structural system: Stone walls, RCC Columns &Walls, RCC Slabs

Major materials: Stone Masonry, Fair Finished Concrete, Kuddapah Flooring, Burma Teak Wood Doors

Matharoo Associates 公式サイト
https://matharooassociates.com/projects/upto-the-sea