コミュニティの核となる、地産地消の学び舎

©︎ Trieu Chien, Son Vu

©︎ Trieu Chien, Son Vu

ベトナムのソンラに位置する〈ナ・クオン学校（Na Khoang School）〉は、村の景観に調和する、地産材で構築された学校です。

世界中の人々が人生の選択を自ら決定できる社会を目指す日本のミダス財団の支援のもと、ベトナムを拠点に活動する1 + 1＞2アーキテクツ（1+1>2 Architects）が設計しました。

注目ポイント

• 村の地形と文化に呼応するルーフデザイン
• 掘削時の土やその場で製造した未焼成テラコッタレンガなど、複数の現地素材で構築された壁
• 村のコミュニティスペースとしても機能する、地域社会の核としての建築

（以下、1 + 1＞2アーキテクツから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

©︎ Trieu Chien, Son Vu

©︎ Trieu Chien, Son Vu

地域文化と地形に呼応する建築

教育と地域開発を支援する日本の組織「ミダス財団」の支援により、〈ナ・クオン学校〉はタイ族の村の中心部に建設された。この地域は、豊かで多様な文化的ライフスタイルと活発なコミュニティ活動に恵まれた場所である。

建築のデザインは、山々や丘陵の間に咲き誇る花々から着想を得ており、それぞれの屋根は異なる傾斜をもちながら、多様でリズム感のある踊りのような躍動感を表現している。

©︎ Trieu Chien, Son Vu

©︎ Trieu Chien, Son Vu

多様な学習形態を支える空間構成

〈ナ・クオン学校〉の校舎配置は、機能に応じて異なる形式を採用している。初等部は側廊に沿って直線的に配置される一方で、就学前教育部は中廊下を軸とした集落状（クラスター状）に構成されている。

これら2つのエリアは共用の石造ステージによって相互に連結されており、周辺に広がる棚田の景観との調和を保っている。

©︎ Trieu Chien, Son Vu

©︎ Trieu Chien, Son Vu

地産素材の活用と環境への配慮

壁の構築には、複数の現地素材が用いられている。基礎掘削時に出た土からその場で製造した未焼成テラコッタレンガ、地域で入手可能な風化した土、そして住民が共同で川から採集した小石である。この建築プロセスは、遊休地の有効活用や環境負荷の低減、さらには建設コストの大幅な削減を実現している。

©︎ Trieu Chien, Son Vu

©︎ Trieu Chien, Son Vu

快適な学習環境とコミュニティの拠点

新校舎は、子供たちに安全な学習空間を提供している。冬は暖かく夏は涼しい室内環境は、子供たちに大きな喜びをもたらした。また、ここは単なる学校にとどまらず、放課後には文化活動やスポーツ、集会などが行われる村のコミュニティスペースとしても機能しており、地域社会の核となっている。

©︎ Trieu Chien, Son Vu

©︎ Trieu Chien, Son Vu

©︎ Trieu Chien, Son Vu

©︎ Trieu Chien, Son Vu

©︎ Trieu Chien, Son Vu

以下、1 + 1＞2アーキテクツのリリース（英文）です。

NA KHOANG SCHOOL | 1+1>2 Architects
Location : Son La, Vietnam
Sponsor : Midas Foundation
Lead architects : Hoang Thuc Hao, Son Vu, Nguyen Hanh Le
Photographs : Trieu Chien, Son Vu

Sponsored by Midas Foundation – Japanese organization supporting education and community development, Na Khoang School is located in the middle of a village of a Thai ethnic group – where there is a rich and diverse cultural lifestyle and community activities. Inspired by the design of flowers between the mountains and hills, each roof has a different inclination like a diverse – rhythmic dance.

The Elementary part of the Na Khoang school is arranged along lines – side corridors, and the preschool part is arranged in clusters – middle corridors, connected with each other by a common-use stone stage, in harmony with the terraced fields.

The wall is built of several materials: unburnt terracotta bricks made on the spot from foundation soil, locally available degraded soil, and the pebbles collected by the people together and brought back from the stream. The construction process makes efficient use of wasteland, is environmentally friendly, and reduces construction costs.

The new school provides a safe learning space, warm in winter, and cool in summer, creating intense excitement for the children. Here is also a community space in the village, where people participate in cultural activities, sports, and meetings after school.

1 + 1＞2アーキテクツ 公式サイト
http://112.com.vn/en