(English below)
〈CURATIVE KITCHEN（キュラティヴ キッチン）〉は、医療・福祉関連サービスの事業を展開するクライアントから新業態の依頼を受け、東京・神宮前にオープンしたカフェである。ハーブを使用したフードやドリンクを主に提供し、CURATIVE（治癒）をコンセプトとしているのが特徴だ。
女性をターゲットとした本計画は、リラックスした環境となるよう、内外ともに木のぬくもりやガーデンをイメージする植栽をたっぷりと使用し、清潔感やナチュラル感を感じられる空間を完成させた。（松永幹夫）
A cafe that offers herbs in a green space with the concept of healing
CURATIVE KITCHEN is a café that opened in Jingumae, Tokyo, at the client’s request in the medical and social services business to create a new business model. The café serves food and drinks using herbs and is characterized by its CURATIVE (healing) concept.
To create a relaxing environment for women, the cafe’s interior and exterior are lined with warm and garden-like plantings to create a clean and natural feel. (Mikio Matsunaga)
【CURATIVE KITCHEN OMOTESANDO】
所在地：東京都渋谷区神宮前4-5-13アピス表参道スクエア1F
用途：カフェ
クライアント：アピスサードプレイス
竣工：2019年
設計：マッズプランニング
担当：松永幹夫、四條晃弘
植栽計画：DAISHIZEN
照明計画：オーデリック
グラフィック：クリーム
厨房設計：ホシザキ東京
施工：トラストワン
撮影：川下城誉
構造：鉄筋コンクリート造
工事種別：新築
敷地面積：143.74m²
建築面積：86.15m²
延床面積：305.16m²
設計期間：2018.06-2019.06
施工期間：2018.06-2019.06
【CURATIVE KITCHEN OMOTESANDO】
Location: Apis Omotesando Square 1F,4-5-13, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
Principal use: Cafe
Client: Apis third place
Completion: 2019
Architects: MA・S PLANNING
Structure engineer: MA・S PLANNING
Garden design: DAISHIZEN
Lighting design: ODELIC
Graphic: CREAMU
Kitchen: Hoshizaki Tokyo
Contractor: Trust one
Photographs: Kunitaka Kawashimo (CREAMU)
Main structure: Reinforced Concrete construction
Construction type: New building
Site area: 143.74m²
Building area: 86.15m²
Total floor area: 305.16m²
Design term: 2018.06-2019.06
Construction term: 2018.06-2019.06
