(English below)
高品質な本革商材を扱う〈GLENFIELD〉。
店舗のコンセプトである「The Spirit of Craftsmanship」のもと、〈GLENFIELD〉の商品は、職人の確かな手仕事から生み出されている。
その精神を体験するには「手触り」欠かせない要素と考え、なぐり加工を施した木材や、時間とともに味わいを増していく鎚起された銅板などを取り入れ、細部まで職人の魂が込められたデザインに仕立てた。
小さな店舗が軒を連ねる自由が丘で、街（マクロ）から手触り（ミクロ）に辿り着くまでの体験を段階的に1つひとつ設計することでブランドがもつ丁寧さを表現し、スムーズに商品にたどり着き、触れてもらえる空間を目指した。
ファサードは4連引き戸で自由に開口幅を調整でき、個人商店の柔軟な店構えのように、イベントや気候、人々の往来によって日々変化する。小さな製品と大きな街が緩やかにつながる空間が生まれた。（平綿久晃）
A store space full of handicrafts that complements the leather products made by craftsmen
〈GLENFIELD〉is a store that deals in high-quality genuine leather goods.
Under the store’s concept of “The Spirit of Craftsmanship,” GLENFIELD’s products are produced by the reliable handwork of craftsmen.
To experience the spirit of craftsmanship, “touch” is an essential element.
In Jiyugaoka, where there are many small stores, we aimed to create a space where people can smoothly reach and touch the products, expressing the brand’s politeness by designing each step of the experience from the town (macro) to the touch (micro).
The façade is made of four sets of sliding doors, the width of which can be freely adjusted, and like the flexible storefront of a private store, it changes daily according to events, weather, and people’s traffic. The result is a space that gently connects a small product with a large town. (Hisaaki Hirawata)
【グレンフィールド】
所在地：東京都目黒区自由が丘 1-8-2
用途：店舗・アパレルショップ
クライアント：JALUX STYLE
竣工：2019年
設計：モーメント
担当：平綿久晃、渡部智宏
施工：ジェイラボ
撮影：荒木文雄
工事種別：リノベーション
計画面積：36.60m²
設計期間：2019.05-2019.07
施工期間：2019.08-2019.09
【GLENFIELD】
Location: 1-8-2 Jiyugaoka, Meguro, Tokyo, Japan
Principal use: Shop, Apparel shop
Client: JALUX STYLE
Completion: 2019
Architects: MOMENT
Design team: Hisaaki Hirawata, Tomohiro Watabe
Contractor: J lab
Photographs: Fumio Araki
Construction type: Renovation
Planning area: 36.60m²
Design term: 2019.05-2019.07
Construction term: 2019.08-2019.09
