南阿蘇村のキャンプ場に建てられた〈SWEEP HUT〉は、受付け兼ショップ棟として設計された小規模木造建築である。施主は熊本地震を経験した板金職人であり、キャンプ場の経営者でもある。災害時に備えた建築のあり方への関心から、本計画は「災害時に自ら建てられる建築」や「中長期滞在に耐える仮設のプロトタイプ」として始動した。熊本県南小国町との繋がりを背景に、小国杉に加え、大曲材や端材など流通しにくい素材に着目し、地域林業が抱える課題への建築的応答を試みた。
建築的な特徴としては、湾曲材をCNC加工で精緻に組み上げた屋根架構、加圧処理を施した丸太による高床基礎、再利用材による断熱構法が挙げられる。湾曲した梁は、1枚の板から上下で2本の部材を交差する形で切り出し、曲率のばらつきを許容しつつ屋根面を構成した。交差梁は水平剛性を高め、構造用合板を不要とするシンプルな架構を実現している。
基礎には300φ程度の加圧処理丸太を使用し、コンクリートに埋め込んだうえでラグスクリューボルトによりスラブと一体化。経年で表面が腐食しても十分な耐力を維持し、剛性の高い高床基礎としている。これにより浸水対策、通風・排水性の確保、設備配管の明示化を図り、コンクリート使用量の削減によって環境負荷の低減にも寄与している。
断熱は屋根・床に新聞紙を再利用したセルロースファイバーを吹き付け、天井にはアルミ蒸着シートを併用して遮熱性と光の反射・拡散効果を高めた。さらに壁にはオガクズを袋詰めした断熱材を充填し、透明ポリカーボネート板で覆うことで廃材利用と視認性、メンテナンス性を両立させた。
ファサードには小国杉のラタン材を用い、スノコ状に仕上げることで通気性を高め、直射日光による熱負荷を軽減している。
本プロジェクトのもう1つの特徴は、設計・加工・施工が初期段階から密に連携する協働体制にある。CNCの技術的理解を共有しながら、3Dモデリングや現地での即時対応によって、柔軟なものづくりを実践した。
この経験を通じて、特定のメンバーに固定されず、プロジェクトに応じて地域のプレイヤーとその都度編成する流動的な体制が、多様な知見と創造性を建築に取り込む可能性を示した。
災害への応答と地域資源の再評価という二重の課題に対して、開かれた協働と技術の活用によって挑んだ、実験的かつ実践的なプロジェクトである。（SWEEP HUT プロジェクトチーム）
An experimental practice in regional architecture using underutilized timber and CNC machining
The “SWEEP HUT,” built at a campground in Minamiaso Village, is a small-scale wooden structure designed as a reception and shop building. The client is a sheet metal worker who experienced the Kumamoto Earthquake and also operates the campground. Driven by an interest in how buildings should be designed for disaster preparedness, this project began as “a building one can construct oneself during a disaster” and “a prototype for temporary structures capable of withstanding medium-to-long-term stays.” Drawing on connections with Minamioguni Town in Kumamoto Prefecture, the project focused on materials that are difficult to source, such as Oguni cedar, large curved timber, and offcuts, attempting an architectural response to the challenges faced by the local forestry industry.
Architectural features include a roof structure meticulously assembled using CNC-machined curved timber, a raised foundation using pressure-treated logs, and an insulation system utilizing reclaimed materials. Curved beams were cut from a single board, with two members intersecting at the top and bottom. This allowed for variations in curvature while forming the roof plane. The intersecting beams enhance horizontal rigidity, enabling a simple framework that eliminates the need for structural plywood.
The foundation uses pressure-treated logs approximately 300mm in diameter. These are embedded in concrete and integrated with the slab using lag screws. This creates a highly rigid elevated foundation that maintains sufficient strength even if the surface deteriorates over time. This approach provides flood protection, ensures ventilation and drainage, and allows for visible utility piping. It also reduces environmental impact by minimizing concrete usage.
Insulation involves spraying cellulose fiber made from recycled newspaper onto the roof and floor. The ceiling incorporates aluminum-coated sheets to enhance heat shielding and improve light reflection and diffusion. Walls are filled with bagged sawdust insulation and covered with transparent polycarbonate panels, combining waste material utilization with visibility and maintainability.
The façade utilizes rattan made from Oguni cedar, finished in a lattice pattern to improve ventilation and reduce thermal load from direct sunlight.
Another key feature of this project is the collaborative framework, where design, fabrication, and construction worked closely together from the initial stages. By sharing technical understanding of CNC technology and utilizing 3D modeling alongside immediate on-site responses, flexible manufacturing practices were realized.
This experience demonstrated how a fluid system—assembling local players for each project rather than relying on fixed members—can integrate diverse expertise and creativity into architecture.
This experimental and practical project tackled the dual challenges of disaster response and reevaluating local resources through open collaboration and technological application. (SWEEP HUT Project Team)
【SWEEP HUT】
所在地：熊本県阿蘇郡南阿蘇村
用途：商業施設
クライアント：渡辺建築板金
竣工：2025年
設計：SWEEP HUT プロジェクトチーム
担当：阿部悠子、上野拓美、白橋祐二、三舛正順
施工：TAKAHASHI Architecture、渡辺建築板金
撮影：上野拓美
工事種別：新築
構造：木造
規模：平屋
敷地面積：549.82m²
建築面積：33.12m²
延床面積：33.12m²
設計期間：2023.06-2024.03
施工期間：2024.03-2025.05
【SWEEP HUT】
Location: Minamiaso‑mura, Aso‑gun, Kumamoto, Japan
Principal use: Commercial facility
Client: Watanabe Kenchiku Bankin
Completion: 2025
Architects: SWEEP HUT Project Team
Design team: Yuko Abe, Takumi Ueno, Yuji Shirahashi, Masayuki Mimasu
Construction: TAKAHASHI Architecture, Watanabe Kenchiku Bankin
Photographs: Takumi Ueno
Construction type: New building
Main structure: Wood
Building scale: 1 story
Site area: 549.82m²
Building area: 33.12m²
Total floor area: 33.12m²
Design term: 2023.06-2024.03
Construction term: 2024.03-2025.05
