1960年代に多摩丘陵に開発された閑静な住宅地に建つ、夫婦と子供1人のための住宅。急な坂道に面した角地の敷地内には、かつての丘陵の断片ともいえる約2mの高低差が残されていた。この起伏を均して建てる従来の造成では、環境がもつ固有の魅力が暮らしから切り離されてしまうと感じ、地形の記憶を空間へ取り込むことを考えた。
まず周辺の建ち方に倣い、同規模の矩形ヴォリュームを配置しつつ、街並みに連続する庭をつくった。擁壁の代わりに、土留を兼ねたコンクリート基礎を既存地盤に合わせて2段に設定し、その上に木架構を載せる構成とする。さらに床仕上げを分節し、段状に連続するひと繋がりの空間をつくった。こうして生まれるレベル差は、視線や領域を緩やかに分けるだけでなく、腰掛けたり背を預けたりと身体的な拠り所にもなる。
外周部の立ち上がりは高さを揃えて風景へ馴染ませ、内部では床レベルに合わせた。架構より下が地形に従い、上部は1間半モジュールの木構造に切り替わることで、空間に2つの秩序を重ねている。また南側両端に設けた幅390mmの柱により間口いっぱいに庭へ開く開口を可能にし、四方に設けた開口によって、どこにいても光と風を感じられる開放的な空間となっている。
地続きな床の変化が環境との結び付きを生み、地形が積み重ねてきた時間を日常の暮らしへと接続していくことを目指した。
（滝沢茂雄）
This home for a couple and their child is located in a quiet residential neighborhood developed in the Tama Hills in the 1960s. The corner lot faces a steep slope and retains a height difference of approximately 2 meters—a remnant of the hillside’s original topography. We felt that conventional site preparation, which involves leveling such undulations, would sever the terrain’s unique charm from daily life, so we decided to incorporate the memory of the terrain into the design.
First, following the style of the surrounding buildings, we positioned a rectangular volume of similar scale, creating a garden that blends seamlessly with the streetscape. Instead of retaining walls, we designed a two-tiered concrete foundation that also serves as a retaining structure, adapted to the existing ground level, with a wooden frame resting atop it. Furthermore, by segmenting the floor finishes, we created a single, continuous space that flows in terraced levels. The resulting differences in level not only gently divide lines of sight and zones but also serve as physical anchors where one can sit or lean back.
The perimeter walls were kept at a uniform height to blend into the landscape, while the interior walls were aligned with the floor levels. The area below the structural framework follows the natural topography, while the upper section transitions to a wooden structure based on a 1.5-ken module, superimposing two distinct spatial orders. Furthermore, 390mm-wide columns installed at both ends of the south side allow for openings spanning the full width of the building, opening to the garden. With openings on all four sides, the space feels open and airy, allowing light and breeze to be felt from anywhere within.
The gradual changes in the continuous floor create a connection with the environment, aiming to link the accumulated time of the terrain to everyday life.
(Shigeo Takizawa)
【日野の住宅】
所在地：東京都日野市
用途：戸建住宅
クライアント：個人
竣工：2025年
設計：滝沢茂雄建築設計事務所
担当：滝沢茂雄
構造：yAt構造設計事務所
施工：吉田工務店
撮影：吉田 誠
工事種別：新築
構造：木造
規模：地上2階
敷地面積：179.80m²
建築面積：72.80m²
延床面積：102.61m²
設計期間：2023.04-2024.07
施工期間：2024.08-2025.03
【House in Hino】
Location: Hino-shi, Tokyo, Japan
Principal use: Residence
Client: Individual
Completion: 2025
Architects: Shigeo Takizawa Architects
Design team: Shigeo Takizawa
Structure engineer: yAt structural design office
Construction: Yoshida Komuten
Photographs: Makoto Yoshida
Construction type: New building
Main structure: Wood
Building scale: 2 stories
Site area: 179.80m²
Building area: 72.80m²
Total floor area: 102.61m²
Design term: 2023.04-2024.07
Construction term: 2024.08-2025.03
