高槻市の歴史ある神社と新しい芸術文化劇場を繋ぐ新たな街のにぎわいの場として、〈Cafe N+〉は既存の風景と調和しつつも主体的である建築を目指した。
計画地は神社境内の一画であり、カフェのファサードは劇場との隣地境界線に面している。
この隣地境界部分は工事中の劇場の計画では植栽帯とされていたが、市の担当者と協議し、植栽帯をオープンスペースにすることで、カフェと一体的に利用できる広場を実現することができた。
境内の複数ある既存建築物の延焼の恐れのある部分に影響を及ぼさないためには、建築物全体で500ｍ²以内（建基法2条六号）に納める必要があり、カフェの面積は必然的に18ｍ²以下となった。
小さくても広がりを感じさせる空間を追求した結果、既存社務所に面する背面の壁を鉄筋コンクリート造として地震力を負担させ、この壁と鉛直荷重のみを負担する4本の木柱に軽やかな木造の屋根を乗せるという構成が決まった。
コンクリートと木の組合せによるこの意匠は、神社と劇場双方の建築デザインの文脈をつなげる役割も果たしている。
屋根を既存社務所の軒下に納めることで背後の入母屋屋根から連なる建築のようにも見え、また水平ラインを強調したシンメトリーなファサードは鳥居の形状とも呼応する。
内部の床壁に使用した墨モルタルは、既存建物外壁の黒漆喰の素材感に近づけることで、新旧の建築をつなぐ要素の1つとし、利用者が最初と最後に触れる扉の取手や家具には栗の無垢材を採用することで、居心地の良い空間と温かみのある手の感覚を同時に記憶してもらえるよう設えた。
カウンターやベンチとして利用できる外周部に廻した帯状の凸部によってこの建築は浮遊感を纏い、浮遊感によって旧から新へ繋がる街の文脈を流れるようにつなぐ役割を果たしている。
この小さな建築が既存の風景に馴染むだけでなく、歴史をつなぐ新たな街かど空間の主役として人々に永く愛されることを期待している。
（堀部直子、堀部圭一）
As a new hub of urban vitality connecting Takatsuki City’s historic shrine with a new arts and culture theater, 〈Cafe N+〉 aimed to create a building that harmonizes with the existing landscape while maintaining its own distinct character.
The site is located within the shrine grounds, and the café’s façade faces the boundary line adjacent to the theater.
Although this adjacent boundary area had been designated as a planting strip in the theater’s construction plans, through discussions with city officials, we were able to convert the planting strip into an open space, thereby creating a plaza that can be used in unison with the café.
To avoid affecting areas of the shrine’s existing buildings that are at risk of fire spreading, the total floor area of the structure had to be kept within 500 m² (Building Standards Act, Article 2, Item 6), which inevitably limited the café’s floor area to 18 m² or less.
In pursuit of a space that feels expansive despite its small size, the design was finalized as follows: the rear wall facing the existing shrine office was constructed of reinforced concrete to bear seismic forces, and a light wooden roof was supported by this wall and four wooden columns designed to bear only vertical loads.
This design, which combines concrete and wood, also serves to bridge the architectural contexts of both the shrine and the theater.
By positioning the roof beneath the eaves of the existing shrine office, the structure appears to flow seamlessly from the hip-and-gable roof behind it; furthermore, the symmetrical façade, which emphasizes horizontal lines, echoes the shape of a torii gate.
The black mortar used for the interior floors and walls was chosen to match the texture of the black plaster on the existing building’s exterior walls, serving as one of the elements connecting the old and new structures. Solid chestnut wood was used for the door handles and furniture—the first and last things visitors touch—to create a space that is both comfortable and leaves a warm, tactile impression.
The band-like protrusions running along the perimeter—which can be used as counters or benches—give the building a sense of floating, and this sensation serves to seamlessly connect the urban context from the old to the new, as if flowing through it.
We hope that this small building will not only blend into the existing landscape but also be cherished by people for a long time to come as the centerpiece of a new street corner space that bridges the past and the present.
(Naoko Horibe, Keiichi Horibe)
【Cafe N+】
所在地：大阪府高槻市野見町6-6（野見神社境内）
用途：カフェ
クライアント：宗教法人 野見神社
竣工：2024年
設計：Horibe Associates
担当：堀部直子、堀部圭一
構造設計：高橋俊也構造建築研究所
施工：小阪工務店
撮影：三木夕渚
工事種別：新築
構造：混構造（RC造、木造）
規模：平屋
敷地面積：4,188.90m²
建築面積：17.86m²
延床面積：17.86m²
設計期間：2021.12-2023.11
施工期間：2023.11-2024.04
【Cafe N+】
Location: 6-6 Nomi-cho, Takatsuki-shi, Osaka, Japan (Nomi Shrine Precincts)
Principal use: Cafe
Client: Religious Corporation Nomi Shrine
Completion: 2024
Architects: Horibe Associates
Design team: Naoko Horibe, Keiichi Horibe
Structure engineer: Shunya Takahashi Structural Building Research Institute
Constructor: Kosaka Koumuten
Photographs: Yunagi Miki
Construction type: New Building
Main structure: Mixed (RC, Wood)
Building scale: 1 story
Site area: 4,188.9m²
Building area: 17.86m²
Total floor area: 17.86m²
Design term: 2021.12-2023.11
Construction term: 2023.11-2024.04
