公園を構成する曲線で描かれた逆勾配の屋根

地域の伝統的な藁葺き屋根を反転した立体的な屋根が公園の景観と調和する〈西秀海灘公園ビジターセンター〉

CULTURE2023.09.04

中国の熱帯的な景観に恵まれた海南省・海口市に建つ〈西秀海灘公園ビジターセンター（Haikou Xixiu Park Visitor Center）〉は、公園を構成する曲線的な境界線を活かして設計されています。

地域の伝統的な藁葺き屋根を反転した立体的なカーブを描く逆勾配屋根が、豪雨と日射を遮るという基本条件を満たしつつ雨水利用を実現し、訪れる人々にダイナミックな空間体験を提供します。中国の建築事務所 MUDAアーキテクツ（MUDA-Architect）が設計しました。

（以下、MUDA-Architectから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

熱帯の島々からなる非日常的な景観に恵まれている海南省は、四季を通じて多くの人々をその魅力に引き込み魅了している。

MUDAアーキテクツは、3年にわたる設計・施工を経て、〈西秀海灘公園ビジターセンター〉を完成させた。これは、環境保護の原則を守りながら、地域に根付く精神的・文化的価値を景観とシームレスに融合させるという私たちのコミットメントの証である。

伝統的な知恵と現代的なデザインが調和し、緑豊かな草木と穏やかな波のシンフォニーに包まれたこの建築は、海岸から持ってきた楕円形の小石のように佇み、訪れる人々に探索と没頭のための特別な環境を提供している。

公園の曲線的な境界線に溶け込む柔らかくカーブする屋根

豊かな熱帯の景観と豊富な天然資源で知られる中国の沿岸都市、海口市の南部に位置する西海岸エリアは、公園を展示スペースとして活用し、地域の特色と豊かな文化を紹介してきた。

西秀海灘公園の入り口、幹線道路と北側の地下駐車場に隣接するビジターセンターは、自然の生態系を繊細に取り入れながら、市の魅力を紹介するランドマークの役割を担っている。

建築とランドスケープのデザインは、公園のレイアウトを尊重した曲線的な境界線を巧みに操り、敷地の輪郭とシームレスに融合する楕円形の構造をつくり出している。

MUDAアーキテクツは海南の海岸文化からインスピレーションを受け、現地の熱帯環境を意識的にデザインに組み込んでいる。

茅葺き屋根を鏡に写した「逆勾配屋根」

地域の伝統的なコテージの藁葺き屋根を逆さまにすることで、遊び心のある斬新な屋根形状を考案した。

立体的なカーブを描くこの逆勾配屋根は、豪雨と強い日射を遮るという基本的な条件を満たしつつ雨水利用を実現し、訪れる人々をダイナミックで起伏に富んだ空間体験に浸らせてくれる。

このビジターセンターは、流れるような4層の屋根が水の動きを彷彿とさせる優雅な曲線を描いている。

建物のファサードは全体が透明度の高いガラスで覆われ、開放的で遮るもののない内部空間が来訪者に360°のパノラマビューを提供し、外観ではガラスのファサードが、熱帯雨林の上に静かに浮かぶホバリング屋根のような錯覚を起こさせる。

建築の構成をさらに強化するため、私たちはガラスカーテンウォールにさまざまな長さのパンチングアルミパネルの日除けルーバーを設置した。

これらのエレメントはうねるようなリズミカルな波を生み出し、敷地の海岸という特徴と呼応し、周囲の環境と調和している。ファサードに視覚的な面白さを加えるとともに、これらのパネルと突き出た屋根が内部の快適な室温を確保し、エネルギー消費の削減に貢献している。

自然と建築をつなぐ中庭とテクスチャ

中庭は、建築のソリッドな空間とは対照的に広々とした開放感のある空間となっており、公園からビジターセンターにアプローチする来訪者に、自然から建築へと移行する体験を提供する。

チタン・アルミニウムの屋根で飾られた外観ファサードは、周囲の景観の中で目を引き、内側の天井は木目調のアルミパネルが自然の文脈との対話を促進する。

メインエントランスから中に入ると、すっきりとしたルーフラインが柔らかな光を優雅に空間に導く。開放的なレセプションホールや多目的な展示エリア、カフェが1階を構成し、2階にはトイレ、保育室、医療センター、管理・監視スペースなどのサービスエリアが配置されている。

建物全体を通して内外に配置された白い鉄骨の柱が、構造的な支柱としてだけでなく来訪者にリズミカルな空間体験を提供している。

MUDAアーキテクツは自然保護に力を注ぐとともに、革新的な技術を探求し続けるという現代的なアプローチにより「ゲニウス・ロキ（ローマ神話における土地の守護精霊）」のコンセプトを強調している。

自然の生態系とのつながりを育むことをテーマとする私たちのデザインは、敷地の特徴をシームレスに体現し、建築のフォルムを公園やその周辺環境と有機的に融合させている。

伝統的な知恵と革新の融合、そしてヴォイドとソリッドな建築空間の相互作用が、変幻自在で体験的なビジターセンターを誕生させた。

以下、MUDA-Architectのリリース（英文）です。

Haikou Xixiu Park Visitor Center – By MUDA-Architects
Mirror Image of Traditional Thatched Roofs

Hainan Province, blessed with its extraordinary tropical island vistas, immerses visitors in an eternal spring that transcends the boundaries of time, captivating a multitude of wanderers from near and far, drawn irresistibly to its allure throughout every season. After three years of design and construction, MUDA-Architects proudly unveils the Haikou Xixiu Park Visitor Center—a testament to our commitment to seamlessly integrating indigenous spiritual and cultural values into the local landscape, while upholding the principles of environmental stewardship. Nestled amidst the verdant vegetation and serenaded by the gentle symphony of nearby waves, this architecture stands as an oval pebble plucked from the shore, harmoniously blending traditional wisdom with contemporary design, providing visitors an extraordinary setting to explore and immerse themselves in.

‖ Background & Inspiration ‖

Situated in the southern region of Haikou City, a coastal city in China known for its luxuriant tropical scenery and abundant natural resources, the west coast area has leveraged its parks as exhibition spaces to showcase the distinctive features and rich culture of the locale.

At the entrance of Haikou Xixiu Park, adjacent to the main road and the north underground parking lot, the visitor center assumes the role of a prominent landmark, showcasing the essence of the city while sensitively embracing the natural ecosystem. Its architectural and landscape design respects the existing park layout, ingeniously manipulating curvilinear borders to create an oval structure that seamlessly melds with the site’s contours.

MUDA-Architects draws inspiration from Hainan’s coastal culture, conscientiously considering the local tropical environment. We have devised a fresh roof form, playfully twisting the traditional thatched roofs of local cottages by flipping them upside down. Complying with the basic requirements of shading and sheltering from heavy precipitation and abundant sunlight, our three-dimensional curved reverse-slope roof achieves rainwater harvesting while immersing visitors in a dynamic and undulating spatial experience.

‖ Form & Facade ‖

The visitor center boasts a protruding roof that gracefully cascades in four levels, tracing the elegant curves reminiscent of water movements, paying homage to the region’s traditional residential construction forms. The building’s facade is entirely enveloped in highly transparent ultra-white glass, fostering an open and unobstructed interior space that provides visitors with a captivating 360° panoramic view of the park. From the exterior, the translucent glass facade creates an illusion of the hovering roof gently resting upon the rainforest.

To further enhance the architectural composition, we have incorporated perforated aluminium sunshade louvres of varying lengths into the glass curtain wall. These elements generate an undulating rhythmic wave, echoing with the coastal features and harmonizing with the surrounding environment. While adding visual interest to the facade, these panels and the protruding roof ensure a comfortable temperature within the interior spaces, contributing to reduced energy consumption.

‖ Space & Function ‖

The design of the structure pays homage to the park’s existing layout, artfully transforming the curvilinear edges into an elliptical form that harmonizes with the surrounding context, all the while exuding the distinctive characteristics of the city and respecting the natural environment. The inner courtyard creates an expansive and open area that starkly contrasts with the solid architectural spaces, providing visitors with a transitional experience as they approach the center from the park. The exterior facade, adorned with a glistening titanium aluminium roof, ensures the building stands out amidst its surroundings, while the inner roof features wood-grained aluminium panels that foster a dialogue with the natural context.

Upon entering through the main entrance,the well-defined roofline gracefully guides soft light into the space, while the interplay of elevated and lowered functional boxes enriches the spatial hierarchy. The interior design also echoes the layering of the roof form: the open reception hall, versatile exhibition area, and café constitute the first level, while the second level encompasses service areas such as restrooms, a nursery room, a medical center, as well as administrative and monitoring spaces. Throughout the entire building, white steel columns traverse both the interior and exterior, serving not only as structural support but also providing rhythmic spatial experiences for the visitors.

MUDA-Architects remains dedicated to the preservation of nature, continuously exploring innovative techniques, and emphasizing the concept of genius loci within a contemporary approach. With a thematic focus on fostering a connection with the natural ecology, our design seamlessly embodies the site’s characteristics, organically merging the architectural form with the park and its surroundings. The convergence of traditional wisdom and innovation, along with the interplay between void and solid architectural spaces, collectively birth a transformative and experiential visitor center.

Project Name: Haikou Xixiu Park Visitor Center
Project Type: Architectural Design
Location: Haikou, Hainan
Project Time: 2019.12-2023.03
Design Area: 1996.95m²
Design Firm: MUDA-Architects
Lead Architect: Lu Yun
Design Team: He Fan, Xu Jiandan, Rong Dian, Li Hao, Lv Chenyu, Zhan Ziqi, Mei Yixuan, Jia Shuran
Client: Haikou Urban Construction Group Co.,Ltd
Overall Project Quality Control: Hainan West Horizen Investment Group Co,. Ltd / HC+2 Studio
Shop Drawing Design & EPC Main Constructor: Sichuan Provincial Architectural Design And Research Institute Co.,Ltd& China Huashi Enterprises Company Ltd.
Landscape Design: Lab D+H
Structural Consultant: iStructure
Photography: Arch-Exist, Archi-translator

Award winner of 2019-2020 A’ Design Award as”Golden in Architecture, Building and Structure Design Category”

「Haikou Xixiu Park Visitor Center」MUDA-Architect 公式サイト

http://www.muda-architects.com/en/index.php?id=86

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン　TECTURE NEWS LETTER

公園を構成する曲線で描かれた逆勾配の屋根