古都の歴史を受け継ぐ 陶磁器のようなファサード

© MIR

（以下、Heatherwick Studioから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

ヘザウィック・スタジオ（Heatherwick Studio）と不動産開発・販売を主力ビジネスとする中国の企業CR Landは、中国の古都西安の中心部に新たなショッピング地区〈西安CCBD（Xian CCBD）〉を建設している。

西安の豊かな陶磁器と陶芸家の伝統を称えるため、ものづくりのプロセスを通じて設計されており、感性に訴えかける感情的かつ美的な体験により、オンラインショッピングに対抗している。

© Devisual

このデザインは、西安のものづくりの遺産と陶磁器との歴史的なつながりに敬意を表したものであり、訪れた人々がショッピングだけでなく、散策や憩いの場としても利用できる空間をつくり出している。

115,000m²に及ぶこの開発にはオフィスや集合住宅、ホテルなども含まれており、屋上庭園やサンクンテラスといった、人々が集い交流できるさまざまな緑地スペースが設けられている。

© Devisual

ヘザウィック・スタジオのグループリーダー兼パートナーであるマット・キャッシュ（Mat Cash）は次のように語る。

「西安におけるこの新たな地区は、大規模な都市開発の中で、いかに多様性と発見と喜びの感覚を生み出すことができるかを探求している。自然素材、階段状のテラス、包み込むような周囲の景観を用いることで、小売、住宅、オフィス、文化、レジャーといった用途が1つの場所に統合された、都市の中の都市を創造することができるのである。」

© CR Land

分割された建物群と緑地、陶磁器のようなテクスチャによりさまざまな表情を見せる商業施設

このデザインは、モノリシックな商業施設のスケールを、伝統的な入れ子式のテーブルの形状から着想した小さな建物に分割している。これらの「テーブル」はダイナミックなフレームを形成し、人々が集うオープンテラスの輪郭を描いている。緑はデザインを通して全体に織り込まれており、さまざまな種類の地域の植物が地上部や各屋上空間に配置されている。

地区全体は、3つのスケールからの視点を考慮して設計されている。都市スケールでは、西安の中国寺院の屋根にインスパイアされた特徴的なスカイラインをもつ、新たな緑豊かなエリアとして目に映る。街路のスケールでは、フレームとテラスによって生み出されるさまざまなレベルが、中央広場とその周辺の都市を見渡すさまざまな視点を提供する。そしてドアレベルのスケールでは、素材と自然を使った感覚的な体験を提供するデザインとなっている。

© Luis Sacristan Murga

この地区のために選ばれた素材は、西安の伝統的な職人技に基づいており、陶磁器の歴史と結びつけている。建物は、世界で最も象徴的な粘土彫刻の1つである兵馬俑（古代中国で死者を埋葬する際に副葬された、兵士及び馬をかたどったもの）から着想を得た、さまざまなパターンのセラミック製外装材で覆われている。

デザインチームは地元の職人と緊密に協力し、ファサードに面白みと神秘性を加えるオリジナルのセラミック・パターンを開発した。

また、ヘザウィック・スタジオが手がける他のプロジェクトと同様に、デザインチームは小さなスケールの模型を社内で製作し、建物の主要な要素のモックアップを現場で製作するという、ものづくりのプロセスを通して建物をデザインした。このプロジェクトは現在建設中であり、2024年のオープンを予定している。

以下、Heatherwick Studioのリリース（英文）です。

17 November 2023

Heatherwick Studio designs new shopping district in the historic city of Xi’an

• A sensory experience to challenge the emotional and aesthetic deprivation of online shopping.
• Designed through a process of making to celebrate the city’s rich heritage of ceramics and ceramicists.

Heatherwick Studio and CR Land are creating a new shopping district at the heart of the ancient city of Xi’an in Shaanxi, China. The design honours the city’s legacy of making and its historic connection to ceramics, creating space for visitors to explore and relax as well as shop.

The development spans 115,000 square metres featuring offices, apartments, a hotel and a variety of green spaces including a rooftop garden, sunken terrace and gardens for visitors to come together and use as social spaces.

Mat Cash, group leader and partner at Heatherwick Studio said:
“This new district in Xi’an explores how we can create variety and a sense of discovery and delight within a new-large scale urban development. Using natural materials, stepped terraces and an enveloping landscape we can create a city within a city merging retail, residential, office, cultural and leisure uses into one distinct place.”

The design breaks up the scale of a monolithic commercial volume into smaller interlocking buildings inspired by the familiar shape of traditional nesting tables. These ‘tables’ create a dynamic frame featuring a series of open terraces with gathering spaces. Greenery is woven through the design, with a variety of local plant species set both within the ground floor architecture and on each of the roof structures.

The entire district has been designed to offer visual complexity from three distances. At a city-scale, the district appears as a new verdant area of the city with a distinctive skyline inspired by the roofs of the Chinese temples of Xi’an. At a street distance, the varying levels created by the interlocking frames and landscape terraces provide different vantage points of the central plaza as well as the city around it. At door-level, the design offers a sensory experience in its use of materials and nature.

The materials used throughout the new district honour Xi’an’s legacy of making, especially its historic connection to ceramics. The buildings are clad using different paterns of ceramic cladding, inspired by the Terracota Army, one of the most iconic examples of clay sculpture anywhere in the world. The design team worked closely with local makers to produce original ceramic paterns which add interest and intrigue to the exterior of buildings.

As with all Heatherwick Studio projects, the team designed the buildings through a process of making – constructing small scale models in-house and then erecting large scale visual mock-ups of the key elements of the building directly on site, enabling the team to see the real scale of the buildings as it will be experienced by the visitors and passers-by.

The project is currently in construction with the opening planned for 2024.

Heatherwick Studio 公式サイト

https://www.heatherwick.com