段丘に沿った細い路地を登り、振り返ると海への視界が開ける。そうした漁村の生活動線を室内にも延長して構成されたリビングスペースである。
玄関上部から食堂に連なる船底天井は、敷地最奥の居間に向かって縁台となり、さらにその上面が甲板として外部に連続している。その舳先は、細い路地から海へと視線を返す屋根になっており、一体の空間にさまざまな場を生み出している。（二宮 博＋菱谷和子）
A house with a ceiling and deck like the inside of a ship
Climbing up the narrow alley along the terraced hills and looking back, the view of the sea opens up. The living space is composed by extending such a fishing village lifeline into the interior.
The ship’s bottom ceiling, which runs from the top of the entrance to the dining room, becomes a ledge toward the living room at the far end of the site, and the upper surface of the ledge continues outside as a deck. Finally, the bow of the ship is a roof that returns the view from the narrow alley to the sea, creating a variety of places in a single space. (Hiroshi Ninomiya + Kazuko Hishiya)
【DEK】
所在地：神奈川県逗子市
用途：戸建住宅
クライアント：個人
竣工：2011年
設計：ステューディオ 2 アーキテクツ
担当：二宮 博＋菱谷和子
構造設計：久米弘記建築構造研究所
施工：横溝工務店
撮影：守屋欣史（ナカサアンドパートナーズ）
工事種別：新築
構造：木造
規模：地上2階
敷地面積：112.24m²
建築面積：66.86m²
延床面積：122.04m²
設計期間：2009.06-2010.01
施工期間：2010.09-2011.07
【DEK】
Location: Zushi-shi, Kanagawa, Japan
Principal use: Residential
Client: Individual
Completion: 2011
Architects: studio 2 architects
Design team: Hiroshi Ninomiya + Kazuko Hishiya
Structure engineer: Hiroki Kume
Contractor: Yokomizo komuten
Photographs: Yoshifumi Moriya / Nacása & Partners
Construction type: New Building
Main structure: Wood
Building scale: 2 stories
Site area: 112.24m²
Building area: 66.86m²
Total floor area: 122.04m²
Design term: 2009.06-2010.01
Construction term: 2010.09-2011.07
