「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」 - TECTURE MAG(テクチャーマガジン) | 空間デザイン・建築メディア
COMPETITION & EVENT
「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」

「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」カルティエ 銀座2丁目ブティックにて2/23まで開催

会場構成をYOKOMAE et BOUAYAD が担当、川内倫子撮り下ろし作品などを通じてメゾンのサヴォアフェールを伝える

東京・銀座2丁目にあるカルティエのブティックにて、「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」が開催中です。入場は無料(ただし、LINE公式スペシャルサイトからの予約を推奨)。

カルティエ 銀座2丁目ブティック「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」

Maison de Panthère カルティエ 銀座2丁目ブティック 夜間外観 Photo: Tomoyuki Kusunose © Cartier

カルティエの真髄・サヴォアフェールを伝える

カルティエでは、カルティエ 銀座2丁目ブティックを「Maison de Panthère」(メゾン ドゥ パンテール)と名付け、メゾンの象徴であるパンテール(豹)をテーマに、カルティエの精神を映し出す多彩なイベントを展開してきました。その最終章となる本イベントのために、宝石細工・ハードストーン マルケトリ、モザイク、装飾絵画・刺繍、ラッカーアート、装飾絵画・金箔細工、メタル、ストローマルケトリといった分野のアルチザン(職人)が来日。彼らの卓越したクラフトマンシップに直に接することができるほか、写真作品やインスタレーションなどを通じて、カルティエのサヴォアフェール(savoir-faire)」[*]を多角的に紹介しています。

本展の会場構成は、横前拓磨氏とボウアヤド・ガリ(Ghali Bouayad)氏による日本人とモロッコ人による建築家ユニット・YOKOMAE et BOUAYAD(ヨコマエ エ ボウアヤド)が担当しました。

展示 フロア構成
1F:写真家の川内倫子がパリのカルティエ ハイジュエリーアトリエで撮影した作品を展示
2F:女性の職人たちにスポットをあてつつ、カルティエの真髄・サヴォアフェールを紹介
3F:7名のアルチザンがそれぞれの分野におけるクラフツマンシップを披露

*.「知る(savoir)」と「つくる・やるべきこと(faire)」を組み合わせた言葉、伝統的な「匠の技」を意味する

カルティエ 銀座2丁目ブティック「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」

Photo: Masayuki Saito © Cartier
フランス文化省より「メートルダール」の称号を授与された、グリプティック(宝石彫刻)職人のフィリップ・ニコラ氏

メゾンの歴史を通じて育まれたカルティエのサヴォアフェール(Savoir-faire)は、たぐい稀なクリエイションを生み出す高度な技術にとどまるものではありません。それは、美に対する揺るぎないビジョンであり、才能と技能の融合、そして人の手によって作品を形にする創造的な活動そのものです。(略)野生のヒョウ(豹)が生息する自然を着想源とする本展のコンセプトは、メゾンの象徴であるパンテールを暗示します。
会場では、カルティエのアトリエの世界に光をあて、技の研鑽と継承に情熱を注ぎ、貴重な素材に命を吹き込むアルチザン(職人)たちの存在を多角的に浮かび上がらせます。(カルティエ 2026年2月6日プレスリリースより)

カルティエ 銀座2丁目ブティック「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」

Photo: Masayuki Saito © Cartier
写真家の川内倫子がパリのカルティエ ハイジュエリーアトリエで撮影した、計34点からなる一連の写真と映像作品を展示

カルティエ 銀座2丁目ブティック「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」

Photo: Masayuki Saito © Cartier
パリのハイジュエリーアトリエ、スイスのメゾン デ メティエダールの工房、カルティエ ウォッチ マニュファクチュールで働く20名の女性職人をフィーチャーしたインスタレーション

カルティエ 銀座2丁目ブティック「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」

Photo: Masayuki Saito © Cartier

カルティエ 銀座2丁目ブティック「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」

Photo: Masayuki Saito © Cartier
来日したカルティエのアルチザン諸氏(敬称略):エルヴェ・オブリジ(宝石細工・ハードストーン マルケトリ)、シカ・ヴィアグボ(モザイク)、シャオベイ・ドン(装飾絵画・刺繍)、ジャン=ノエル・テュルケ(ラッカーアート)、セドリック・ペルティエ(装飾絵画・金箔細工)、彦坂 良(メタル)、リゾン・ドゥ・コーヌ(ストローマルケトリ)

「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」開催概要

会期:2026年2月7日(土)~2月23日(月・祝) *2月16日(月)は1・2Fのみ営業(3F休場)
営業時間:11:00-19:00(最終入場18:30)
会場:Maison de Panthère カルティエ 銀座2丁目ブティック
所在地:東京都中央区銀座2丁目6-12(Google Map
入場無料(注.カルティエ LINE公式スペシャルサイトからの予約を推奨、入場案内は予約者を優先)

カルティエ 銀座2丁目ブティック「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」

ワークショップ「CARTIER JEWELLERY INSTITUTE WORKSHOP」

・「WAX CARVING」:2月11日(水・祝)、13日(金)、15日(日)、18日(水)
・「METAL SAWING」2月12日(木)、14日(土)、17日(火)
所要時間:各約60分
対象年齢:18才以上 ※工具を使用
参加費:無料
参加方法:要予約・カルティエ LINE公式スペシャルサイトから申し込み
定員:あり(予定数に達し次第、受付締め切り)

カルティエ LINE公式スペシャルサイト
https://japan-linemini.cartier.com/event-groups/themagicofcartiersartisans

ハッシュタグ
#CartierSavoirFaire
#TheMagicofCartiersArtisans
#MaisonDePanthere
#CartierTokyo

イベント詳細(カルティエ 2026年2月6日プレスリリース)
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000016275.html

カルティエ TOPICS

COMPETITION & EVENT

カルティエと日本 半世紀のあゆみ「結 MUSUBI」展 東京国立博物館 表慶館にて開催

石上純也、川内倫子、北野 武、杉本博司、束芋、村上 隆、三宅一生、森村泰昌、森山大道、横尾忠則らとの創造的対話
CULTURE

〈カルティエ 心斎橋ブティック〉5/20移転オープン

檜のファサードはKDa(クライン ダイサム アーキテクツ)がデザイン
CULTURE

〈カルティエ ブティック 麻布台ヒルズ店〉がオープン

永山祐子建築設計が「動き」をテーマに"ゆらぎ"を纏ったファサードをデザイン
CULTURE

永山祐子氏が設計した〈ウーマンズ パビリオン in collaboration with Cartier〉

[大阪・関西万博]主要・共用施設紹介

銀座 TOPICS

CULTURE

アジア最大の旗艦店〈ティファニー 銀座〉が銀座6丁目に7/11オープン

ファサードを青木 淳氏、インテリアをピーター・マリノ氏がデザイン
FEATURE

【内覧会Report】〈ルイ・ヴィトン 銀座並木通り店〉がオープン

青木淳氏がまた新たなファサードデザインの境地を切り開く
CULTURE

吉岡徳仁が空間デザインを手がけた〈ISSEY MIYAKE GINZA / 442〉

[Report]イッセイ ミヤケの新たな拠点が銀座にオープン、〈ISSEY MIYAKE GINZA / 445〉とあわせて全ブランドが揃う
BUSINESS

銀座に〈YA-MAN the store GINZA〉オープン

[Report]I IN(アイ イン)がインテリアデザインを担当、世界に発信する"美の殿堂"を目指す
BUSINESS

成瀬・猪熊建築設計事務所が手がけた〈meet tree GINZA〉が銀座にオープン

[Report]中津川産檜の105mm角材で組んだ2つのヴォールトの下で、特選スイーツとサステナブルコスメを販売
COMPETITION & EVENT

「Ginza Sony Park プロジェクト展」

芦原義信が企図した"銀座の庭"を受け継ぎ"銀座の公園"へと拡張する新たな〈Ginza Sony Park〉が竣工、2025年1月グランドオープン予定

YOKOMAE et BOUAYAD TOPICS

COMPETITION & EVENT

安藤忠雄建築〈TIME’S〉を含む市内各所で展開する「KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭 2024」5/12まで

[Report]遠藤克彦建築研究所が京都新聞ビル地階(印刷工場跡)、緒方慎一郎氏が二条城内会場のセノグラフィーをそれぞれ担当

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン TECTURE NEWS LETTER

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン

RECOMMENDED ARTICLE

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン
お問い合わせ