(English below)
街のみんなに愛され、憩いの場として人が集まるカフェダイナー。地域の活性化とブランディングを行う拠点でもある。
ベビーカーや車椅子でも入りやすい幅の大きな玄関ドア、スロープを取り入れたエントランス、おむつ交換台付きのトイレなどを設け、ユニバーサルデザインを取り入れることでお手伝いが必要な方々にも気軽に楽しめる空間づくりを目指した。プロジェクターや音響設備を整えることにより多様性でフレキシブルな空間使用ができ、地域活性化としての拠点としての地域イベントを加速させる場所としての役割ももつ。（齋藤 悠）
Community-based cafe diner responsible for regional revitalization
This café-diner is loved by everyone in town and attracts people as a place to relax. It is also a base for local revitalization and branding.
With a large entrance door wide enough for strollers and wheelchairs to enter, a ramped entrance, and restrooms with diaper changing stations, we aimed to create a space that can be easily enjoyed by people who need assistance by incorporating universal design. In addition, by installing projectors and audio equipment, the space can be used flexibly in various ways. It can also serve as a place to accelerate local events as a base for community revitalization. (U Saito)
【TOKYO L.O.C.A.L BASE】
所在地：東京都荒川区町屋1-3-12
用途：カフェ
クライアント：城北信用金庫
竣工：2019年
設計：ROOM810
担当：齋藤 悠、込山琴音、大宅真理
照明：吉岡政浩 / Filaments
施工：三芳建設
撮影：藤田 “RICH” 雅也
工事種別：コンバージョン
構造：RC造
規模：地上1階
延床面積：101.55m²
設計期間：2018.03-2018.11
施工期間：2018.11-2019.04
【TOKYO L.O.C.A.L BASE】
Location: 1-3-12, Machiya, Arakawa-ku, Tokyo, Japan
Principal use: Cafe
Client: The Johnan Shinkin Bank
Completion: 2019
Architects: ROOM810
Design team: U Saito, Kotone Komiyama, Mari Oyake
Lighting design: Masahiro Yoshioka / Filaments
Contractor: MIYOSHI Construction
Photographs: Masaya “Rich” Fujita
Construction type: Conversion
Main structure: Reinforced Concrete construction
Building scale: 1 story
Total floor area: 101.55m²
Design term: 2018.03-2018.11
Construction term: 2018.11-2019.04
