PROJECT
PROJECT2023.11.06

森の歯科 / YYA

眼前の緑がやすらぎを与える診療空間

兵庫県芦屋で院長を勤めた歯科医が、和歌山県白浜からほど近い田辺市に第2の人生を送るための、歯科医院併設住宅の計画。
敷地は西側に南和歌山医療センターがあり、通り沿いは医療機関が集まっているエリアで、少し南へ行くと、田辺市立美術館や新庄総合公園などの自然豊かなエリアが広がっている。
まず考えたことは患者さんがこの歯科医院を初めて訪れた時に、どういう感じ方をされるかを考えた。患者さんが求めているのは怖くなく、リラックスできて、通いやすいそんなシンプルな環境を整えてあげることが一番ではないかと考えた。
一方、施主は芦屋から田辺という環境が全く異なるエリアでイチから歯科医院を開業することの意味を考え、患者さんが来やすい環境を整えること、シンプルに痛くない治療を行うなど、普段歯科医が当たり前にしていることを再定義し、それを経営の骨子とした。
また今計画ができることで、歯科医師として地域貢献をしていきたいという施主の思いもあるような計画である。
建築の解として、歯科医院の経営理念と建築の解き方を合わせることで、この計画における建築の本質を浮かび上がらせることとした。

怖い気持ちで治療を受けるのではなく、前面に広がる森を見ながらリラックスした気持ちで治療させることを想定した個室を配置し、森を最大限確保することも同時に考慮し、ほかの個室も同様に配置していく。残りのスペースを歯科として必要なスペースとしてあてがうような配置検討を行った。2階は住居だが、1階の個室からセットバックさせた形状を2階の住居の外形とした。
つくりたい空間を優先し、その中に治療スペースを設けるような解き方ではなく、治療スペースから、そのほかのものを決めていく演繹法のような解き方をすることで、恣意的な操作を一切排除し、あくまでも患者さんのための空間を最優先とした建築とすることで、患者さんが来やすく、何度でも通ってもらえるような歯科医院になるのではないかと考えた。

外壁は杉の木張り無塗装とし、内部は構造用合板の仕上げとした。内外に木を使うことで、自然環境により馴染むような建築となるように配慮した。素材感が強烈に出る構造用合板をあえて使い、表面が1枚1枚異なる素材であるが、それが自然本来の姿として捉え、綺麗すぎない、コントロールしないことが自然の姿だと考え、バラバラであることが自然と捉えた。

2階は院長の自宅であるものの、将来的には小児治療を中心とした歯科治療を行いたいという要望のため、二重床の納まりとし、将来用の配管振り回しスペースを確保し、今回の工事であらかじめ配管の立ち上げを行い、1階を営業しながらでも将来工事ができるように配慮した。大きなワンルーム空間となるように、構造計画を行い、将来の平面計画のフレキシビリティに配慮した計画としている。

患者さんが安心して何度でも訪れて来てもらえるような地域に根差した歯科医院になることを切に願う。(吉野優輔)

The greenery in front of the clinic provides a relaxing atmosphere

This is a plan for a house with an attached dental clinic. The dentist, who has worked as a director in Ashiya, Hyogo Prefecture, intends to lead a second life in the city of Tanabe, not far from Shirahama, in the Wakayama Prefecture.
The site has the Minami Wakayama Medical Centre on the west side, and the area along the street is home to medical institutions, while a little further south a nature-rich area with the Tanabe City Museum of Art and Shinjo General Park can be found.
The first thing we thought was how the dental clinic patients would feel when on their first visit. We thought it would be best to create a simple and relaxing environment stripped of stress and fear, an easy place for patients to visit.

The client, on the other hand, considered what would mean opening a dental clinic from scratch in Tanabe, an area with a completely different environment from Ashiya, and how it could redefine the things that dentists usually take for granted, such as creating an environment that makes it easy for patients to come by providing simple, painless treatment, and make these its business framework.

It is also the client’s desire to contribute to the community as a dentist by being able to create this project.
As an architectural project, the essence of this design emerged by combining the management philosophy of the dental clinic with the architectural solution.

The private rooms were first arranged assuming the patients would not be threatened by a fearful feeling, but instead with a relaxed environment as they look at the forest in front of them. The rest of the space are allocated as necessary to support the dentistry functions. The second floor has a residential function, and its shape has a set back from the private rooms on the ground floor.

The solution was not to prioritize a wide space but we had a desire to create a space for treatment within it. To solve the problem in a deductive way, design started from the treatment space and then passed to deciding on other elements, thereby eliminating any arbitrary operations and making the space for the patients the first priority. The idea was to create a dental clinic that would be easy for patients to come to, and that they would return to again and again.

The exterior walls are made of unpainted cedar wood cladding, while the interior is finished with structural plywood. By using wood inside and out, the building was designed to blend in with the natural environment. We dared to use structural plywood, which has a strong sense of materiality, and although the surface of each piece of material differs from each other it is due to its natural origin, its true form so the thought of it not being too cleaned or controlled was again, more natural, in this way, it was evident to use different materials as a reference to nature.

Although the second floor is the client’s home, he wanted to use it for dental treatment in the future, mainly for children, so a double floor was used and a space was secured for pipes to be swung around for future use. The structure was planned to be a large one-room space, with consideration given to the flexibility of future floor plans and ideas.

We sincerely hope that this will become a community-based space and a dental clinic where patients can visit and come back again and again with peace of mind. (Yusuke Yoshino)

【森の歯科】

所在地:和歌山県田辺市たきない町21-33
用途:戸建住宅、医療施設・クリニック
クライアント:個人
竣工:2022年

設計:YYA
担当:吉野優輔
構造設計:皆木基宏(エムツー設計)
施工:小藪信一(巧細川組)
ランドスケープ設計監理:石井秀幸、胡 博文(スタジオテラ)
ファブリックデザイン:山本紀代彦、森永一有(fabricscape)

撮影:太田拓実

工事種別:新築
構造:木造
規模:地上2階
敷地面積:323.96m²
建築面積:114.28m²
延床面積:180.10m²
設計期間:2021.04-2021.10
施工期間:2022.01-2022.05

【Dentistry in the Forest】

Location: 21-33 Takinai-cho, Tanabe-shi, Wakayama, Japan
Principal use: Residential, Medical facility, Clinic
Client: Individual
Completion: 2022

Architects: YYA
Design team: Yusuke Yoshino
Structure engineer: Motohiro Minagi / Emutsu Sekkei
Constructor: Shinichi Koyabu / Kouhosokawa gumi
Landscape design supervision: Hideyuki Ishii, Hakubun Ko / Studio Terra
Kiyohiko Yamamoto, Kazunari Morinaga / fabricscape

Photographs: Takumi Ota

Construction type: New Building
Main structure: Wood
Building scale: 2 stories
Site area: 323.96m²
Building area: 114.28m²
Total floor area: 180.10m²
Design term: 2021.04-2021.10
Construction term: 2022.01-2022.05

Other works

PROJECT2023.02.15

Lula / YYA

蜃気楼のような内装で五感に訴えるヘアサロン

設計者の皆さまへ
自社で設計したプロジェクトを「TECTURE」サイトに登録しませんか? 登録されたプロジェクトより『TECTURE MAG』掲載を検討します。

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン
お問い合わせ