TOTOギャラリー・間　北九州巡回展「中山英之展 , and then」

2020年12月11日初掲
2021年1月13日関連動画追記

2019年に東京・乃木坂のTOTOギャラリー・間（通称：ギャラ間）で開催された、建築家の中山英之氏の企画展が、北九州市のTOTOミュージアムに巡回します。
中山氏以外の6人の監督が、展覧会のために撮りおろした映像（短編映画）を上映するもので、そのうちの5本は、中山氏がこれまでに設計した個人邸などの建築を撮影、あるいはアニメーションなどで表現したもの（媒体未掲載作品を含む）。中山氏は映像の制作にはノータッチで、6人がそれぞれ独自に撮影・編集を行っているのが大きな特徴です。住まい手の暮らしぶりなどをとらえた映像を通して、空間の質や建築の魅力を伝えるだけでなく、中山氏が建築にとって重要と考える、設計者の意図が及ばない「建築のそれから／, and then」を客観的に浮かび上がらせます。
乃木坂および北九州の会場どちらとも、二十歳前後の頃は毎日のように映画館に通っていたという、中山氏の趣向が色濃く反映されています。本展では、会場をシネコン（シネマコンプレックス）に見立て、ロビーに見立てたそれぞれの「島」には、実際の映画館で劇中衣装などが展示されるように、各短編映画のメイキングや、撮影された建築作品を紹介するドローイング、模型などが展示されます。映画の”パンフレット”として、書籍『建築のそれからにまつわる5本の映画, and then: 5 films of 5 architectures』（TOTO出版、2019）も会場にて販売されます。

上映作品

film 1.「弦と弧」（2017年竣工）　©中山英之建築設計事務所　監督：八方椎太　音楽：門田和峻

film 1.「弦と弧」（8分34秒）
監督：八方椎太、音楽：門田和峻
2017年竣工《弦と弧》
2階建ての大きさに、かたちのばらばらな10層の平面が重なった住居兼仕事場。上下するカメラが、その場所での朝から晩までを記録した映像。

film 2.「mitosaya 薬草園蒸留所」（2018年竣工）　©Go Itami　カメラ：江口宏志　企画：川村真司

film 2.「mitosaya 薬草園蒸留所」（6分2秒）
カメラ：江口宏志、企画：川村真司
2018年竣工《mitosaya 薬草園蒸留所》
人の来なくなってしまった薬草園を、果物と薬草を使った蒸留所に生まれ変わらせる計画。動き始めたばかりの酒造りを1人称カメラが見つめる。

film 3.「岡田邸」（2009年竣工）©Eizo Okada　監督：岡田栄造、空間現代　音楽：空間現代

film 3.「岡田邸」（8分49秒）
監督：岡田栄造 空間現代、音楽：空間現代
2009年竣工《O邸》
街かどに吊るされた高さ7.5メートルのカーテン。その奥に続く、どこかで見たホテルの廊下のような空間。そこにある生活の断片が、静止画のように切り取られる。

film 4.「家と道」（2013年竣工）　©Sein Sakaguchi　監督：坂口セイン　音楽：坂口セイン、中山順子

film 4.「家と道」（17分45秒）
監督：坂口セイン、音楽：坂口セイン、中山順子
2013年竣工《家と道》
道を挟んで並んだ、素材は違うけれどまったく同じかたちをした2軒の家。実はそれらは道の下で繋がっていて・・・・・・。家と道のあいだで撮られた、ほんの短いある日の出来事。

film 5.「2004」（2006年竣工） ©Mitsuo Okamoto　監督：YU SORA　アニメーション：YU SORA　写真：岡本充男　音楽：庄子 渉

film 5.「2004」（6分38秒）
監督：YU SORA、アニメーション：YU SORA、写真：岡本充男、音楽：庄子 渉
2006年竣工《2004》2006年竣工
住宅街に取り残されたクローバーの生えた地面と、その上に50センチだけ持ち上げられた白い木箱のような家。アニメーションとスライドショーによる短編。

film 6.「かみのいし」（2019年）　 ©中山英之建築設計事務所　監督：梅原 徹、砂山太一　音楽：梅原 徹

film 6.「かみのいし」（1分42秒）
監督：梅原 徹／砂山太一、音楽：梅原 徹
2019年
「部屋に置くための石」のできるまで。

#TOTObunka YouTubeチャンネル　展覧会ガイド「北九州巡回展　中山英之展 , and then」（2020/12/17）限定公開

「TOTOギャラリー・間　北九州巡回展　中山英之展 , and then」

会期：2020年12月1日（火）～2021年3月7日（日）
会場：TOTOミュージアム（福岡県北九州市小倉北区中島2-1-1）
開館時間：10:00-17:00（入館は16:30まで）
休館日：月曜、年末年始
入場料：無料
※会場が混雑した場合には、COVID-19（新型コロナウイルス感染症）対策のため、入場を制限する場合あり（同対策について）
注.COVID-19拡大防止の観点からスケジュールが変更される場合あり。最新の情報は会場の公式ウェブサイト・SNSを参照してください。

主催：TOTOギャラリー・間 / TOTOミュージアム
会場ホームページ：https://jp.toto.com/museum/