新刊『世界のリノベーション建築　創造的リユースをめざして』

世界のリノベーション建築を紹介する書籍が、グラフィック社から7月の新刊として刊行されました。
本書では、建築家による創造的リユース、リサイクル戦略を幅広く網羅。政府庁舎から芸術センターへ、マーケットから音楽院・語学学校へ、住宅から住宅などへ、コンバージョン（用途変更 / 註.本書では「リノベーション」と表記）によって新たな価値を備えて生まれ変わった35の建築実例を収録。革新的なプロジェクトの数々をどのようにして成し遂げたのか？　クリエイティブリユースおよびアダプティブリユースの建築デザインにおける役割とは？　さまざまな制約があるなかでこそ発揮された、材料、空間、計画のリソースを再利用した、建築家たちの創意工夫とその取り組みを紐解く1冊です。

目次

4
クリエイティブリユースの建築デザインにおける役割とは?

10
クリエイティブリユースの現状と課題

コカイスタジオ〈宝山 WTE エキシビションセンター〉（中国）

14
コカイスタジオ（KOKAI STUDIOS）
〈宝山 WTE エキシビションセンター〉
上海（中国）

22
アンヘル・ベルダスコ・アルキテクトス（Ángel Verdasco Arquitectoses）
〈EOIメリリャ語学学校〉
メリリャ（スペイン）

28
ネリ&フーデザイン&リサーチ・オフィス（Neri＆Hu Design and Research Office）
〈ザ・ウォーターハウス・アット・サウスバンド〉
上海（中国）

36
OMA
〈プラダ財団美術館〉
ミラノ（イタリア）

44
クリエイティブリユース戦略を実践するための新たな課題

48
ブランドルーバー＋（Brandlhuber +）
〈アンティヴィラ〉
ポツダム（ドイツ）

ルーカス・ムニョス〈モ・デ・モビミエント・レストラン〉（スペイン）

54
ルーカス・ムニョス（Lucas Muñoz）
〈モ・デ・モビミエント・レストラン〉
マドリード（スペイン）

58
ローター＋V+（Rotor + V Plus）
〈モード・アンド・デザイン・ブリュッセル〉
ベルギー（ブリュッセル）

66
アトリエ・タオ＋c（atelier tao+c）
〈チンロンウー 泊まれる図書館〉
金華（中国）

74
トンキン・リュウ（Tonkin Liu）
〈キャッスルエーカー 給水塔住宅〉
ノーフォーク（イギリス）

80
米澤隆建築設計事務所
〈斜め格子の農家住宅〉
大阪府（日本）

86
都市や建物の用途変更に対応する

90
フローレス&ブラッツ（Flores i Prats Architects）
〈サラ・ベケット〉
バルセロナ（スペイン）

98
stpmj
〈サロン・クイ〉
ソウル（韓国）

104
ノルドエスト・アルキテクトゥーラ（NordEst Arquitectura）
〈エストゥディ 1700〉
ジローナ（スペイン）

ヘルツォーク&ド・ムーロン〈大館〉（中国）

108
ヘルツォーク&ド・ムーロン（Herzog＆de Meuron）
〈大館 / Tai Kwun〉
香港（中国）

116
ヘザウィック・スタジオ（Heatherwick Studio）
〈ツァイツ・アフリカ現代美術館〉
ケープタウン（南アフリカ）

122
アーキテクテン・デ・ヴィルダーヴィンク・タユー（architecten de vylder vinck taillieu）
〈PCカリタス〉
メレ（ベルギー）

128
ヘルツォーク&ド・ムーロン（Heatherwick Studio）
〈カイシャ フォルム〉
マドリード（スペイン）

134
ハリー・グッガー・スタジオ（Harry Gugger Studio）
〈サイロエーレンマット〉
バーゼル（スイス）

140
123アーキテクツ（123 architects）
〈マスカレード〉
北京（中国）

148
ウィ・アーキテック・アノニマス
〈プレイスケープ〉
北京（中国）

154
材料の再利用を設計プロセスの中心に位置づける

158
アマチュア・アーキテクチャー・スタジオ（Amateur Architecture Studio）
〈寧波博物館〉
寧波（中国）

中村拓志＆NAP建築設計事務所〈上勝町ゼロ・ウェイストセンター〉（日本）

164
中村拓志 & NAP建築設計事務所
〈上勝町ゼロ・ウェイストセンター〉
徳島県勝浦郡上勝町（日本）

170
LUO スタジオ（LUO studio）
〈党および公共サービスセンター〉
十堰市（中国）

178
ルーラル・スタジオ（Rural Studio）
〈ルーシーの家〉
アラバマ州メイソンズ・ベンド（アメリカ）

182
再利用のためのブリーフを敷地規模に拡大する

SO-IL ＋ フリークス・フリーアーキテクツ〈サイト・ヴェリエ・ド・マイゼンタール〉（フランス）

186
SO-IL ＋ フリークス・フリーアーキテクツ（SO-IL + FREAKS ARCHITECTURE）
〈サイト・ヴェリエ・ド・マイゼンタール〉
マイゼンタール（フランス）

192
Kスタジオ（K-Studio）
〈デキサメネス・シーサイドホテル〉
クルータ（ギリシャ）

198
パブリック・アトリエ ＋ フューゼ（Public Atelier + Fuze Architecture）
〈小学校〉
ヴジェソヴィツェ（チェコ）

208
ベクター・アーキテクツ（vectorarchitects）
〈アリラ陽朔ホテル〉
広西チワン族自治区（中国）

218
ラブラノ・チャヴァッラ・アーキテクツ、ベイヤー・ブラインダー・ベル、INCアーキテクチャー&デザイン、ストーンヒル・テイラー（Lubrano Ciavarra Architects, Beyer Blinder Belle, INC Architecture & Design, Stonehill Taylor）
〈TWAホテルとコニー・カクテルラウンジ〉
ニューヨーク（アメリカ）

224
解体と転用のためのレガシーを確立する

228
アカウアーキテクチャー
〈リゴ集合住宅センター〉
ジュネーブ（スイス）

234
ピープルズ・アーキテクチャー・オフィス（People’s Architecture Office）
〈レイクサイド・プラグイン・タワー〉
北京（中国）

238
セルガスカーノ ＋ ハローエブリシング（SelgasCano + helloeverything）
〈キベラ・ハムレッツ・スクール〉
ナイロビ（ケニア）

242
ノイトリングス・リーダイク・アーキテクツ（Neutelings Riedijk Architects）
〈マリティーム駅〉
ベルギー（ブリュッセル）

248
メイ・アーキテクツ（Mae Architects ）
〈サンズエンド・アーツ&コミュニティセンター〉
ロンドン（イギリス）

252
DK-CM
〈ハロー芸術センター〉
ロンドン（イギリス）

254 インデックス

256 奥付

『世界のリノベーション建築』表紙（帯なし）

著者プロフィール

GESTALTEN（ゲシュタルテン）/ 編集
ドイツ、ベルリンに拠点を置く出版社。1995年の設立以来、アート、建築、フードデザイン等、さまざまな美術関連書を刊行している。美しい写真と世界をカバーする取材力の高さで、常に話題を集めている。

大野千鶴（おおの ちづる）/ 翻訳
翻訳者。デザインや建築を中心に幅広い分野の翻訳に従事。主な訳書に『ミスマッチ 見えないユーザーを排除しない「インクルーシブ」なデザインへ』『卓越したグラフィックデザイナーになる』（ビー・エヌ・エヌ新社）、『テレンス・コンラン インテリアの色使い』（エクスナレッジ）、『False Flatオランダデザインが優れている理由』（ファイドン）など多数。

『世界のリノベーション建築　創造的リユースをめざして』書籍概要

編集：GESTALTEN
翻訳：大野千鶴
判型：A4変形（並製）
総頁数：256ページ
ISBN：978-4-7661-3752-1
定価：5,500円（10%税込）
発売日：2023年7月

グラフィック社 書籍ページ
http://www.graphicsha.co.jp/detail.html?cat=9&p=51163

グラフィック社 SNS
https://twitter.com/Gsha_design
https://www.instagram.com/graphic_sha/
https://www.facebook.com/graphicsha/